# Translation of Plugins - WordPress Social Login - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WordPress Social Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-03-26 15:22:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WordPress Social Login - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/miled"
msgstr "https://github.com/miled"

#. Author of the plugin
msgid "Miled"
msgstr "Miled"

#. Description of the plugin
msgid "Allow your visitors to comment and login with social networks such as Twitter, Facebook, Google, Yahoo and more."
msgstr "Consenti ai tuoi visitatori di commentare e accedere al sito attraverso social network come Twitter, Facebook, Google, Yahoo e altri."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://miled.github.io/wordpress-social-login/"
msgstr "http://miled.github.io/wordpress-social-login/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WordPress Social Login"
msgstr "WordPress Social Login"

#: wp-social-login.php:159
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: wp-social-login.php:117
msgid "This plugin requires WordPress 3.0 or newer. Please update your WordPress installation to activate this plugin."
msgstr "Questo plugin richiede WordPress 3.0 o superiore. Aggiorna la tua installazione di WordPress per poter attivare questo plugin."

#: includes/settings/wsl.compatibilities.php:250
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since WordPress Social Login %2$s! For more information, check WSL Developer API - Migration."
msgstr "%1$s è <strong>deprecato</strong> dalla versione %2$s di WordPress Social Login! Per maggiori informazioni, controlla WSL Developer API - Migration."

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:47
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Registrazione nuovo utente"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:42
msgid "Email: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:41
msgid "Profile: %s"
msgstr "Profilo: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:40
msgid "Provider: %s"
msgstr "Provider: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:39
msgid "Username: %s"
msgstr "Nome utente: %s"

#: includes/services/wsl.mail.notification.php:38
msgid "New user registration on your site: %s"
msgstr "Nuova registrazione sul tuo sito: %s"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:330
msgid "These requirements are usually met by default by most \"modern\" web hosting providers, however some complications may occur with <b>shared hosting</b> and, or <b>custom wordpress installations</b>"
msgstr "Questi requisiti sono solitamente rispettati dagli host più \"moderni\", tuttavia, su <b>hosting condivisi</b> e/o <b>installazioni personalizzate di WordPress</b>, potrebbero esserci alcune complicazioni."

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:326
msgid "Your server failed the requirements check for this plugin"
msgstr "Il tuo server non rispetta i requisiti tecniche per questo plugin"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:325
msgid "Despite the efforts, put into <b>WordPress Social Login</b> in terms of reliability, portability, and maintenance by the plugin <a href=\"http://profiles.wordpress.org/miled/\" target=\"_blank\">author</a> and <a href=\"https://github.com/hybridauth/WordPress-Social-Login/graphs/contributors\" target=\"_blank\">contributors</a>"
msgstr "Nonostante gli sforzi profusi in <b>WordPress Social Login</b> per quanto riguarda affidabilità, portabilità e manutenzione da parte dell'<a href=\"http://profiles.wordpress.org/miled/\" target=\"_blank\">autore</a> del plugin e dei <a href=\"https://github.com/hybridauth/WordPress-Social-Login/graphs/contributors\" target=\"_blank\">collaboratori</a>"

#: includes/admin/wsl.admin.ui.php:320
msgid "WordPress Social Login - FAIL!"
msgstr "WordPress Social Login - ERRORE!"

#: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:675
msgid "There was an error querying Twitter's servers"
msgstr "Si è verificato un errore cercando di contattare i server di Twitter"

#: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:198
#: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:139
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:197
#: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:138
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"